Překlad "srčani udar" v Čeština


Jak používat "srčani udar" ve větách:

Mogao je biti šlog, srčani udar...
Mohla to být mrtvice nebo infarkt.
U redu, žao mi je imao sam srčani udar... barem sam se oporavljao od jednog.
Dobře, promiňte, měl jsem tak trochu srdeční záchvat a a dávám dohromady se z toho dohromady.
A šta je sa noći kada je tata imao drugi srčani udar?
A co ta noc kdy měl taťka druhý infarkt?
Mislila sam da će otac da ti dobije srčani udar kad si došao s tim luckastim osmehom.
Myslela jsem, že tátu klepne pepka, když ses vrátil a smál se jako blázen.
Jučer si u automobilu imao srčani udar.
Měl jsi zástavu srdce během řízení.
Neću dopustiti da vaša gash boss priušti mojoj staroj srčani udar.
Nedovolím, aby z tý vaší šéfský kundy dostala moje ženská infarkt.
Stvarno nam je žao što ti je tata imao srčani udar.
Je nám líto, že tvůj táta dostal infarkt.
Dobro, jer sam te vidio u razgovoru s Blair ranije, a ja samo o tome imao srčani udar.
Viděl jsem tě mluvit s Blair a měl jsem z toho tak trochu šok.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, odjednom je pripovjedač doživio fatalni srčani udar.
A jak iracionalita publika rostla, šokovala a mátla - z nenadání vypravěče zasáhl infarkt.
Nepravilan rad srca može izazvati srčani udar i mogla bi umrijeti prije nego što pređeš ciljnu liniju.
Nepravidelný tlukot srdce vyvolá zástavu a zemřeš ještě před cílem.
Nisi ti razlog što je moj otac imao srčani udar, i bilo je loše od mene što sam rekao to.
Nemůžeš za to, že měl můj otec infarkt a neměl jsem to říkat.
Iste godine djed je imao srčani udar, Robbieja Schaultza lupio je auto i pobjegla nam je mačka.
Toho samého roku měl děda infarkt a rabína porazilo auto. A naše kočka utekla.
Samo zato da umirem, ne bi to pravo da mi je srčani udar.
Sice umírám, ale to ještě neznamená, že mi můžeš způsobit infarkt.
O 21:00, bili smo do naše oči u slučajevima traume, i dobio sam poziv da je moj tata pretrpio srčani udar.
Bylo kolem devíti večer, byli jsme zavalení zraněnými pacienty a mně zavolali, že můj otec prodělal infarkt.
Nadajmo se da on ne imati srčani udar, previše.
Doufejme, že k tomu nedostane infarkt.
Naš pacijent samo kodirani i otišao srčani udar.
Náš pacient právě zkolaboval a má srdeční zástavu.
A pitanje je: Možemo li, kao socijalno-ekonomska bića, da izbegnemo srčani udar?
A otázkou je: Můžeme se, jako socio-ekonomické bytosti, vyhnout infarktu?
Zadave se, udave sopstvenom povraćkom, uguše se, imaju srčani udar.
Uškrtí se, vdechují své zvratky, udusí se, dostanou srdeční infarkt.
Za vas i mene, to je srčani udar.
Pro vás a pro mě to znamená infarkt.
Nažalost, tokom narednih 5 godina, 10 godina, druge kompanije su došle na istu ideju o lekovima koji bi sprečili aritmije kod ljudi koji su doživeli srčani udar.
Bohužel, během dalších 5 až 10 let měli ostatní výrobci stejný nápad vyrábět antiarytmika pro pacienty po infarktu.
Bio je to srčani udar koji niko nije mogao da predvidi.
Nikdo o té zástavě nemohl tušit.
4 radne grupe je radilo tokom prošle godine: katarakte, bol u leđima, bolest koronarnih arterija, što je, na primer, srčani udar, i rak prostate.
Pracovaly – čtyři pracovní skupiny pracovaly v posledním roce: na šedých zákalech, bolesti zad, nemocech věnčitých tepen, což je například srdeční záchvat, a na rakovině prostaty.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Byl jsem vyškolen reagovat na něj jako na kterýkoli jiný symptom, takže když se na mě pacient s infarktem podívá a řekne: "Dnes zemřu, " jsme školeni pacientův stav přehodnotit.
Jednom sam se starao o starijem gospodinu koji je imao snažan srčani udar.
Jednou jsem ošetřoval starého pána s rozsáhlým infarktem.
Dajemo aspirin zdravim muškarcima da bismo im pomogli u sprečavanju da dobiju srčani udar, ali da li ste znali da je, ako date aspirin zdravoj ženi, to zapravo štetno?
Aspirin ordinujeme zdravým mužům jako prevenci infarktu. Ale víte, že když podáme aspirin zdravé ženě, je to ve skutečnosti škodlivé?
Potrebno je da 300 ljudi pije lek godinu dana da bi se sprečio jedan srčani udar ili drugi zdravstveni problem.
300 lidí musí brát statin po dobu jednoho roku než se zabrání jednomu infarktu, mrtvici nebo jiné nemoci.
A ja sam hipohondar, i setio sam se da utrnutost znači srčani udar.
Jelikož jsem hypochondr, pamatuju si, že zdřevěnělá ruka znamená infarkt.
Bio sam siguran da ću dobiti srčani udar.
A věděl jsem jistě, že budu mít infarkt.
I u 16. minutu sam izvukao noge jer sam znao da, da sam umro, da sam imao srčani udar, morali bi da počnu da mi odvezuju i izvlače noge pre nego što me izvuku.
Takže jsem v 16. minutě vyndal nohu, protože jsem věděl, že když vylezu, když budu mít infarkt, tak budou muset ke mě skočit a vymotat mi nohy, než mě vytáhnou.
BG: Ukoliko dođete u takvu situaciju, to je kao da ste se prejeli, i samo što niste dobili srčani udar.
BG: Pokud se dostaneme do této situace, je to něco jako když ses přejídal, a teď ti hrozí infarkt.
Kada bih dobio bolji posao, kada bih imao više novca, kada bi moj šef doživeo srčani udar, samo kada bih bio u braku, samo kada bi me žena ostavila, (Smeh) samo kada bih imao dece, kada bi moja deca odrasla i krenula na fakultet...
Pokud bych získal lepší práci, pokud bych měl víc peněz, pokud by měl můj šéf infarkt, kéž bych bych byl ženatý, kéž by mě opustila žena ‒ (smích) pokud bych měl děti, pokud by mé děti vyrostly a šly na vysokou…
2.9540078639984s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?